Terim:
shinai
Kanji:
竹刀
Hiragana:
J しない
Açıklama:
竹 (shinai) "bükme, eğme" + 刀 (Ø) "Ø". Bambu kılıç.
Explanation:
竹 (shinai) "bending" + 刀 (Ø) "Ø". Bamboo sword.
Not:
"Eğmek, bükmek" anlamındaki 撓う (shinau) fiilinden. Bu kelimenin ikinci kanjisi yazılsa da okunmaz. bkz jukujikun. Shinai kelimesi shinaidake (shinai + take) kelimesinin kısaltmasıdır. Bkz. https://en.wiktionary.org/wiki/竹刀#Etymology_1
Note:
From the verb 撓う (shinau), which means "to bend". The second kanji in this word is not pronunced even though spelled. see jukujikun. Shinai is a clipping of shinaidake (shinai + take). See https://en.wiktionary.org/wiki/竹刀#Etymology_1
İlgili Terim | Related Terms:
-
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
-