Terim:
dōjō
Kanji:
道場
Hiragana:
ÇÇ どうじょう
Açıklama:
道 (dō[1]) "yol, dō" + 場 (jō[3]) "yer, mekan". Savaş sanatları talim edilen yer, talimhane.
Explanation:
道 (dō[1]) "way, path, dō" + 場 (jō[3]) "place". Place where martial arts are trained.
Not:
Budizmden alınma bir terimdir, aslen Budizm ayinlerinin yapıldığı yeri ifade ederdi. Japoncaya Çinceden geçmiştir, Çincesi ise Sanskritteki bodhimaṇḍa (बोधिमण्ड ) ifadesinin çevirisidir.
Note:
A term borrowed from Buddhism, originally referred to the place where Buddhism rites were held. It was borrowed into Japanese from the Chinese, and the Chinese is a translation of the Sanskrit phrase bodhimaṇḍa (बोधिमण्ड).
İlgili Terim | Related Terms:
budōjō
Referans | Reference:
-
Türeyen Kelimeler | Derived Terms:
budōjō, dōjō yaburi, dōjōchō, hobo kore dōjō, honbu dōjō, Kōbukan Dōjō, sekai dōjō