TAD Video Röportaj #1 – Dr. Erdal Küçükyalçın

“Miyamoto Musashi, Bushido ve Beş Çember Kitabı” Üzerine

Türk Aikido Dergisi’nin röportajlar serisinde ilk konuk Japon tarihçisi, yazar ve akademisyen Dr. Erdal Küçükyalçın.

Dr. Erdal Küçükyalçın ile yapılan röportaja bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

Dr. Erdal Küçükyalçın kimdir?

Lisans eğitiminden sonra Japonya’da Japon ekonomisi çalışmalarına devam etmiştir. Yüksek lisansını ve doktora çalışmalarını tarih üzerine yapmıştır. Yüksek lisans tezinde yeniçeri ve samurayları karşılaştırmıştır. Doktora çalışmasında ise 19. yüzyıl sonunda Japonların Orta Asya’ya yapmıştıkları araştırma gezilerine odaklanmıştır. Boğaziçi Asya Çalışmaları Merkezi’nde Asya ve Japon tarihi, Japonca çeviri, savaş sanatı ve stratejik liderlik dersleri vermektedir. 2017 yılında yayımlanan Miyamoto Musashi‘nin “Beş Çember” adlı eserini Türkçeye ilk kez özgün dilinden çevirmiştir. Uluslararası hakemli bir dergi olan Global Perspectives on Japan’ın kurucusu ve editörüdür. Erdal Japonya ile ilgili akademik çalışmalarının yanında Musashi Dojo’da bushido ve shodo eğitimleri de yapmaktadır.

Başlıca eserleri:

Samuraylar Çağı: Dönüm Noktalarıyla Japonya Tarihi (2013, İnkılap Kitabevi)
Turna’nın Kalbi: Yeniçeri Yoldaşlığı ve Bektaşilik (Şubat 2013, Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi)
Kılıcın Efendileri 1: Samuray (2019, Timaş Yayınları)
Japonca aslından çeviri (2017): Miyamoto Musashi – Beş Çember Kitabı